Any time you need to change the survey/script that your phoners are using – to add a question or change the response options, for example – you will need to create a new campaign.
In all other cases, you can just add new lists to your existing campaign.